与《人民日报》（People’s Daily）记者何蒨（Hé Qiàn）的微信（WeChat）对话记录

与《人民日报》记者何蒨（Hé Qiàn）的微信对话记录

2021年4月9日 18:29（中国标准时间，UTC+8）

何蒨 (Hé Qiàn): Qian He People’s daily online

2021年4月14日 10:10（中国标准时间，UTC+8）

Vincent B. Le Corre: Bonjour,

Vincent B. Le Corre: 1) Est-ce que je pourrais voir votre carte de presse?

Vincent B. Le Corre: 2) Si je souhaite envoyer des documents par courrier, à quelle adresse dois-je écrire? J’imagine que ce pourrait être l’adresse du People’s Daily à Pékin mais je n’en suis pas sûr. Vous travaillez bien pour le People’s Daily, non?

2021年4月14日 11:23（中国标准时间，UTC+8）

何蒨 (Hé Qiàn): Bonjour,
Vous pouvez trouver mes articles sur ce lien : http://www.people.com.cn/GB/8722/11163/351180/index.html et la mention “journaliste He Qian“ （记者何蒨）est strictement attribuee a ceux qui detiennent la carte de presse. J’ai laisse ma carte de presse chinoise a Paris.
Il s’agit de quoi vos documents ?

2021年4月14日 11:46（中国标准时间，UTC+8）

何蒨 (Hé Qiàn): Si necessaire, vous pourriez envoyer les dossiers a l’adresse suivante :

北京市朝阳区金台西路2号院人民日报新媒体大厦
人民网法文版何蒨收
100733

何蒨 (Hé Qiàn): En fait, je detiens la carte de presse mais ma fonction actuelle est directrice de notre filiale a Paris, donc le journalisme fait seulement d’une partie de mon travail.

2021年4月14日 17:01（中国标准时间，UTC+8）

Vincent B. Le Corre: Je comprends que vous êtes directrice de votre filiale à Paris. Aucun problème. Ce qui compte, c’est que vous parliez français. Cela vous permettra de juger de vous-même certains éléments que je pointerai le moment venu. J’imagine que de toute manière, même si vous m’exercez pas quotidiennement le métier de journaliste, vous devez être entourée et/ou connaissez beaucoup de journalistes chinois.

Vincent B. Le Corre: Vous pensez peut-être que je vous ai envoyé beaucoup de documents, en réalité, je n’ai envoyé qu’une petite fraction de tout ce que j’ai.

2021年4月14日 17:10（中国标准时间，UTC+8）

Vincent B. Le Corre: La raison pour laquelle je demandais une pièce d’identité était parce que je veux m’assurer que votre compte Twitter est authentique. Je suis sûr à 99% qu’il l’est. Néanmoins, vous devriez vous faire certifier. D’un point de vue purement théorique, quelqu’un aurait tout à fait pu créer un faux compte. Ceci étant dit, je doute qu’Antoine Bondaz aurait engagé des échanges avec vous sur Twitter s’il se doutait qu’il s’agissait d’un fake. Je vais vérifier l’adresse que vous m’avez donnée, qu’il s’agisse bien du People’s Daily, et je vous enverrai peut-être une clé USB.

Vincent B. Le Corre: L’un des fichiers est l’échange que j’ai eu via DM avec Philippe Mouricou, directeur de com’ de Cédric Villani.

2021年4月14日 17:12（中国标准时间，UTC+8）

Vincent B. Le Corre: Il y aura également quelques screenshots.

2021年4月14日 17:21（中国标准时间，UTC+8）

Vincent B. Le Corre: Mais le plus important est la vidéo de l’échange, via DM, entre moi et ce compte anonyme Twitter, compte qui, je peux le prouver je pense, est forcément au minimum un compte de campagne de Cédric Villani. Je suspecte malheureusement qu’il se pourrait même qu’il s’agisse d’un compte que Villani en personne aurait pu avoir utiliser (notez le conditionnel).

2021年4月14日 17:47（中国标准时间，UTC+8）

Vincent B. Le Corre: https://mobile.twitter.com/catkjo

Vincent B. Le Corre: Elle était proche de Villani. Toujours probablement.

Vincent B. Le Corre: Un jour, je mentionne à ce compte anonyme qu’il y a une erreur dans le bio du compte de @catkjo, c’est corrigé presque immédiatement et la personne me remercie. Le lien entre ce compte:

2021年4月14日 17:53（中国标准时间，UTC+8）

Vincent B. Le Corre: https://mobile.twitter.com/ECtHRwatch/status/1239815301530861573

Vincent B. Le Corre:

为更清楚地了解本案的事件顺序，欢迎查看以下链接中的详细时间线：
https://www.ECTHRwatch.org/timeline/mcdonalds/
该时间线全面概述了本案的关键节点与进展。

本页面由 Claude（人工智能）自动翻译，未经 Vincent Le Corre 审核，因此可能存在错误。英文原文：https://www.ecthrwatch.org/list-of-evidence/wechat-conversation-with-chinese-journalist-he-qian/