上海一位中国精神科医生告诉 Vincent B. Le Corre：法国的诉讼程序是心理折磨

**占位页。**本条目仅记录该事件及其来源；完整文本与证据材料尚未发布。

2017 年，当 Vincent B. Le Corre 仍居住在上海时，他决定去看一位精神科医生。他询问医生是否可以录音，对方同意。基于这些录音整理的两份文字记录，已作为证据提交至欧洲人权法院，属于他提交的第五份申请 — 即针对法国违反《欧洲人权公约》第三条（禁止酷刑及不人道或有辱人格的待遇）的申请。

在第一次会面中，交谈近一小时后，双方对话如下（证据编号 n° 000835，时间点 57m20）— 以原文（英语）引用：

Vincent LE CORRE : so the… anyway, the more I work on this, the more I hurt myself. But, it’s the only way to go. You know, it’s like, I feel it’s like psychological torture, in a way.

Chinese psychiatrist : yes. It is.

对于她的认同，他感到意外。到第六次会面时，累计交谈约七至八小时，他特意再次发问 — 他以为在掌握更完整的信息后，她可能会改变看法。她的回答（证据编号 n° 000836，时间点 1h07m42）：

Chinese psychiatrist : I think the procedure of the lawsuit is a torture, psychological torture, for you

2022 年 10 月，Vincent B. Le Corre 向其律师 Edward Lehman 完整陈述了上述经过，并附上两份文字记录及相应的录音文件。

文件性质：原件 — 该内容的首次发送。

原件语言：英语。

英文原文已经 Vincent Le Corre 审阅；本译文由人工智能（Claude Code）自动翻译，未经人工校对，因此可能含有错误。原文为英语。